女心の機微を存分に楽しめるドラマである。 It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind. 自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。 In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place. 彼は思う存分楽しんでいた。 He was enjoying himself to his heart's content. 彼はスキーを思う存分楽しんだ。 He enjoyed skiing to his heart's content. 存分に楽しもう。 Let's enjoy ourselves to our heart's content. 私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。 I indulged in some duty-free shopping at the airport. 私たちは休暇を思う存分楽しんだ。 We enjoyed our holidays to the full. 今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。 I enjoyed talking with you this evening very much. 悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。 The notorious dictator abused his privileges to his heart's content. その独裁者は思う存分特権を乱用した。 The dictator abused his privileges to his heart's content. サラーリマンが熱いシャワ—を存分に浴びました。
