良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。 容易に理解できるような本を読みなさい。 Read such books as can be easily understood. 容易に試験に通ると思う。 I expect her to pass the examination easily. 野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。 Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily. 翻訳は決して容易ではない。 Translation is by no means easy. 飛行機は外国旅行を容易にした。 Airplanes have made it easy to travel abroad. 非常に苦しいさなかにも、笑うことは、感情の激しい人には容易にできることではない。 Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual. 費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。 It's not easy to figure out the cost. 彼女は容易に問題を解くことができた。 She could solve the problem with ease. 彼女は容易に試験にとおると思う。 I expect her to pass the examination easily. 彼女は容易にその問題を解決した。 She solved the problem with ease. 彼らは容易ならぬ事態に直面している。 They are faced with a serious situation. 彼は英語を容易に取得した。 He mastered English easily. 彼はその問題を容易に解決した。 He solved the problem with ease. 彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。 It won't be easy to find someone capable of taking his place. 彼の興奮は容易に説明できる。 彼に付いて行くのも容易なことではない。 It's no easy task to keep up with him. 彼には容易に政治家としての態度が見うけられる。 You can easily see the politician in him. 彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。 The ease with which he answered the question surprised us. 彼がこの質問に答えることは容易です。 It is easy for him to answer this question.
