In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
質問に対しては親切に答えて下さった。
「ちゃちなおもちゃみたいな」と言うのは、ちゃちなおもちゃに対して失礼です。
To say that it gives the impression of a cheap toy is unfair to cheap toys.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old lady thanked me for helping her across the road.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。
It's only natural to keep up with the Joneses.
倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は私の意見に反対している。
My parents object to my opinion.
両親は子どもの教育に対して責任がある。
Parents are responsible for their children's education.