政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。 The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan. 力が尽きた。 My strength is all gone. 率直に言って君は最善を尽くしていない。 野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。 The field mice were eating up the farmers' grain. 夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。 They didn't run out of conversation until late at night. 毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。 If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. 僕はもう万策尽きた。 It's all up with me. 補給が尽きはじめている。 The supplies are beginning to give out. 父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。 彼女は彼によく尽くした。 She did well by him. 彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。 彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。 She finds an everlasting enjoyment in music. 彼らは自分の最善を尽くすことが大切だ。 It is important for them to do their best. 彼らの忍耐も尽きそうだった。 Their patience was about to give out. 彼は平和を促進するために尽力した。 彼は彼女を助けるために全力を尽くした。 彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。 He did his best to overcome his enemy. 彼は全力を尽くして彼女を救った。 彼は全力を尽くしたが失敗しただけだった。 He did his best only to fail again. 彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。 He was determined to go, so I decided to do my best to help him.
