度に

たびにたんびに

Meaning

度にたびにたんびに

adverb (fukushi)

each time
every time
whenever (something happens)
on the occasion of

Kanji

度
- onyomiド・ト・タク
- kunyomiたび・ -た.い
- meaningdegrees; occurrence; time; counter for occurrences

Sentences

リプレーする度に彼女の反応にいちいち萌えてしまいます。
I find myself being enthralled by her reaction each time I replay it.
肌にシェーバーを滑らす度に確かに滑らか～な感じがします。
It certainly feels smooth when you run the shaver over your skin.
「ところで神社を知っていますか？」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.
両方一度にはできんよ。
You can't have your cake and eat it too.
本の貸出しは１度に５冊までですよ。
You are allowed to check out not more than five books at a time.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
物質は温度によって形を変える。
Matter changes its form according to temperature.
彼女は落ち着いた態度に終始した。
She maintained a calm manner.
彼女は彼の突然の反抗的態度にとてもびっくりした。
She was very surprised at his sudden defiant attitude.
彼女は過度に働きすぎだ。
She worked to excess.
彼女はガードレールの強度について、ぜひ意見交換をしたいと望んでいます。
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails.
彼女は１度に２人のかわいい女の子を産んだ。
She had two beautiful girls at one birth.
彼女の態度にはうんざりだ。
彼女は彼の態度に騙された。
She was taken in by his manners.
彼らは一度に話そうとした。
They all tried to talk at one time.
彼らは彼女の態度に注意を払った。
They paid attention to her attitude.
彼らの失礼な態度には腹が立つ。
I resent their rude attitude.