労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。 Laborers required raising of a salary of the manager. 彼女はカーテンを引き上げた。 She drew up the curtain. 彼らは船を岸に引き上げた。 They drew their boat on the beach. 彼は夕食後自室に引き上げた。 船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。 The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker. 政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。 Will the government raise the consumption tax soon? 健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。 Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs. 関税引き上げの提案国はお互いに反目しています。 Proponents of increased import duties are at odds with each other. 引き上げてくれ。 Give me a hoist. ボートが浜辺に引き上げられている。 The boats are beached on shore. 原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。 The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7. 日本政府は、2020年の東京オリンピックまでに世界の日本語学習者人口を1億人に引き上げるとの目標を発表した。 彼女は彼をぬかるみから引き上げた。 She pulled him out of the mud.
