私のパソコンは何かの役に立つはずだ。 老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。 The old man gave me a useful piece of advice. 旅行でこのガイドブックが役に立つかもしれませんよ。 This guidebook might be of use to you on your trip. 薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。 Some medicines will do you more harm than good. 役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。 An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted. 万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。 It is always useful to have savings to fall back on. 別の角度から問題を見ると役に立つかもしれない。 It may help to look at the problem from another angle. 彼女は役に立つと私は思ったのだが、実際はいない方がよかったのだ。 I thought she'd be useful, but as it is, we'd be better off without her. 彼女は私に役に立つ話をしてくれた。 She told me such stories as were useful. 彼女は私たちに役に立つ情報をくれました。 彼は何かの役に立つ。 彼は、何一つ役に立つ事はせずに、相変わらず不平ばかりたれているので、ついに私は態度をはっきりしろと言わざるをえなかった。 He kept complaining so much, without doing anything to help, that I finally had to tell him to fish or cut bait. 彼の忠告は君に大変役に立つだろう。 His advice would be very useful to you. 彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。 The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research. 彼が役に立つ情報を提供してくれようとくれまいと、私は彼に会って見たい。 I want to meet him to see whether or not he gives me useful information. 馬は役に立つ動物です。 Horses are useful animals. 馬はとても役に立つ動物である。 The horse is a very useful animal. 馬というものはひじょうに役に立つ。 A horse is very useful. 乳牛というのは、役に立つ動物です。 読書は語彙を増やすのに役に立つ。 Reading helps you build up your vocabulary.
![淵に立つ [DVD]](https://www.cdjournal.com/image/jacket/large/421702/4217020826.jpg)
