Available on Google PlayApp Store

後の祭

mercari beeant
あとのまつり

Meaning

後の祭 あとのまつり
noun (common) (futsuumeishi)
  • Too late!

Translations

  • After counsel is fool's counsel.〔ことわざ〕
  • Coming after the fair has ended.〔ことわざ〕
  • The day after the fair.〔ことわざ〕

Kanji

  • 後
    • onyomiゴ ・ コウ
    • kunyomiのち ・ うし.ろ ・ うしろ ・ あと ・ おく.れる
    • meaningbehind; back; later
      • Print WorksheetDictionary
  • 祭
    • onyomiサイ
    • kunyomiまつ.る ・ まつ.り ・ まつり
    • meaningritual; offer prayers; celebrate; deify; enshrine; worship
      • Print WorksheetDictionary

Sentences

  • Japanese 今更悔やんでも後の祭りだ。
    English It is too late to repent.
  • Japanese 今となっては後の祭りだったが、彼はどうして自分達が試合に負けたのかよくわかった。
    English With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.
  • Japanese 今さら騒いでもどうにもならないよ。後の祭りだよ。
    English Yelling about it won't help now. You should have done that when it counted.
  • Japanese 後の祭り。
  • Japanese いまさら嘆いても、それこそ、後の祭だよ。
    English You can regret it all you want, but it won't do you any good now.

Shopping

Images

「後の祭り」「遠野」なんだり・かんだり豪華絢爛・日野祭！！ ( 日野町 )後夜祭実行委員会後夜祭実行委員会キャンパス通信OTONOVA 後夜祭「1+1+2+9=後夜祭」Xfadedream@たかみな推しブログAKB48岩田華怜推しMaking of AKB48 41stシングル 選抜総選挙・後夜祭~あとのまつり~コメント「パンクの日〜PUNK THIS TOWN後夜祭&ROCK BLESS FESTA後夜祭&反逆フェス前夜祭〜」 – MUSIC ZOO KOBE 太陽と虎 ～Welcome to the PARtieeeees!MUSIC ZOO KOBE 太陽と虎メニューAKB48 総選挙後夜祭～あとのまつり～で指原莉乃率いる新選抜メンバー16名で早速ライブ！main_photo笛のおっちゃんのブログ鷺谷政明の埼玉県外 有吉オールスター後夜祭ブチ切れは島田紳助パロディ胎内星まつり後夜祭【感想スレ】オールスター後夜祭【2021春】後夜祭ついっぷるトレンド サービス終了のお知らせ沖縄から音楽のまち沖縄市を紹介～♪【M-kozaブログ】ゲーム攻略本　PS 後夜祭-a sherd of youthful memories- 青春白書お知らせドラフト後夜祭。後夜祭2020 想いを、繋ぐ#オールスター後夜祭 [2018年10月7日(日)]オールスター後夜祭2022春 アシスタントガール 熊田曜子有吉弘行＆高山一実MC「オールスター後夜祭2020春」中止TBS『オールスター後夜祭』今秋は放送なしも「なくなったわけではない」#オールスター後夜祭 [2018年10月7日(日)]#オールスター後夜祭 「刃牙の家にない落書きは？」カオスすぎる問題に加え、島田紳助さん・東京03さん事件のオマージュもぶっ込む#オールスター後夜祭 「刃牙の家にない落書きは？」カオスすぎる問題に加え、島田紳助さん・東京03さん事件のオマージュもぶっ込む[TV-SHOW] オールスター後夜祭’19春 (2019.04.07)no titleオールスター後夜祭21春2年ぶり『オールスター後夜祭』出場者決定 野田クリスタルは“出禁”のまま#オールスター後夜祭 「刃牙の家にない落書きは？」カオスすぎる問題に加え、島田紳助さん・東京03さん事件のオマージュもぶっ込む
View more

Share

Compounds