I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
ファーストキスは、もっとロマンチックなの想像してたのに。
I imagined my first kiss would be more romantic.
「ひょっとして、今まで気づいてなかったのですか」「いや、まぁ・・・。想像の埒外だったもんで・・・」
"Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..."
竜は想像上の生物である。
The dragon is an imaginary creature.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
彼女は君が想像するような女の子ではない。
She is not such a girl as you imagine.
彼女はあなたが想像しているような女の子ではない。
She is not such a girl as you imagine.
彼女が私に話し掛けてきたとき彼女が誰であるか想像することができなかった。
I couldn't think who she was when she spoke to me.