意訳

Meaning

Translations

Kanji

• 意
  • onyomiイ
  • meaningidea; mind; heart; taste; thought; desire; care; liking
  Print WorksheetDictionary
• 訳
  • onyomiヤク
  • kunyomiわけ
  • meaningtranslate; reason; circumstance; case
  Print WorksheetDictionary

Sentences

• 細かい意訳誤訳は気にしないでください。
  Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.
• 読者の方から意訳と直訳について質問されました。
  I have been asked by a reader about free and direct translations.
• テストでどこまでの意訳が許されるのかがわからない。
• これは意訳なんかじゃない。飛訳だよ。
  This is not a free translation. It's a nonsense translation.
• 「愛してる」って訳したら意訳しすぎかな？

Shopping

• 

  【中古】 正信偈の意訳と解説 / 高木昭良 / 永田文昌堂 [単行本]【メール便送料無料】

  474円

  著者：高木昭良出版社：永田文昌堂サイズ：単行本ISBN-10：4816250034ISBN-13：9784816250033■通常24時間以内に出荷可能です。※繁忙期やセール等、ご注文数が多い日につきましては　出荷まで48時間かかる場合があります。あらかじめご了承ください。…
• 

  【輸入楽譜】ベートーヴェン, Ludwig van: 交響曲 第9番 Op.125 「合唱付き」より 「歓喜の歌」(独語)/原典版/デル・マー編: ヴォーカル・スコア(独語)と日本語による歌詞の発音解説書(音節・発音記号・カタカナ・逐語訳と意訳) [ ベートーヴェン, Ludwig van ]

  3,520円

  ベートーヴェン, Ludwig van ベーレンライター社発行年月：1970年01月01日 予約締切日：1969年12月31日 ISBN：2600001377293 本 楽譜 声楽 声楽
• 

  楽譜 ベートーヴェン/交響曲 第9番 Op.125「合唱付き」より 「歓喜の歌」(独語)(原典版)(デル・マー編:日本語による歌詞の発音解説書)(音節・発音記号・カタカナ・逐語訳と意訳)(GYC00137728/合唱作品/輸入楽譜(Y))

  770円

  出版社：Barenreiter…
• 

  【輸入楽譜】ベートーヴェン, Ludwig van: 交響曲 第9番 Op.125「合唱付き」より 「歓喜の歌」(独語)/原典版/デル・マー編: 日本語による歌詞の発音解説書(音節・発音記号・カタカナ・逐語訳と意訳) [ ベートーヴェン, Ludwig van ]

  770円

  ベートーヴェン, Ludwig van ベーレンライター社発行年月：1970年01月01日 予約締切日：1969年12月31日 ISBN：2600001377286 本 楽譜 声楽 声楽
• 

  経本・般若心経 写経用紙 現代意訳付き 経本 写経 和紙 般若心経 写経用和紙

  2,420円

  メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています 写経用紙14枚の他、般若心経の現代意訳やなぞり書用和紙なども付属しています。これから写経を始める方にぴったりのセットです。 セット内容 現代意訳・・・山田無文老視（大本山妙心寺前館長） 紺地金、銀刷り写経・・・1枚…
• 

  葬儀・中陰勤行聖典 浄土真宗本願寺派 解説と聖典意訳

  660円

  豊原大成／編著本詳しい納期他、ご注文時はご利用案内・返品のページをご確認ください出版社名聞真会出版年月2023年04月サイズ168P 19cmISBNコード9784910494197人文 宗教・仏教 各宗派商品説明葬儀・中陰勤行聖典 浄土真宗本願寺派 解説と聖典意訳ソウギ チユウイン ゴンギヨウ…
• 

  葬儀・中陰勤行聖典 浄土真宗本願寺派 解説と聖典意訳／豊原大成【1000円以上送料無料】

  660円

  ※商品画像はイメージや仮デザインが含まれている場合があります。帯の有無など実際と異なる場合があります。著者豊原大成(編著)出版社聞真会発売日2023年04月ISBN9784910494197ページ数168Pキーワードそうぎちゆういんごんぎようせいてんじようどしんしゆ…