俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。 I hurriedly started searching in earnest. 彼女は慌てて部屋を出ていった。 She left her room in haste. 彼女はとても慌てていたので電車に傘を置き忘れてしまった。 She was in such a hurry that she left her umbrella behind on the train. 彼は列車に乗るために慌てている。 He is in a hurry to catch the train. 彼は慌てて飛び出していった。 He dashed out in confusion. 彼は慌てていたのでドアを開けたままだった。 In haste, he left the door open. 今朝は非常に慌てていたので、テレビをつけたまま外出してしまった。 I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on. 慌てて着替えなくてもいいよ。急いでいるわけじゃないから。 You don't have to dress in a mad rush; we've got time. 慌てて事を運ぶとミスをしますよ。 You make mistakes if you do things in a hurry. 慌てて結論を出さないでおこう。明日まで待とう。 Let's not make any hasty decisions. Let's sleep on it. そんなに慌てて運転して、一体、どこへ行こうってんだよ。時間はあるんだから、安全運転してくれよ。 Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely. すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。 All the passengers left the plane in a hurry. アンは今朝慌てていた。 Ann was in a hurry this morning. 彼は慌てて出発した。 He went off in a hurry. トムは慌てて家を出た。 Tom left home in a hurry. トムは慌てて家を飛び出した。 Tom ran out of his house in a hurry. 慌ててもどうにもならない。
