科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。 A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution. 初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。 Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines. 何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。 Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program. これらの作業は技術的に不可能である。 These operations are technically impossible. あなたはその技術的な問題をいつ片づけたのですか。 When did you get through with your engineering problem? 人工内耳は技術的に巧妙な機器です。 The cochlea implant is a technically ingenious device.
