揚げ足を取る

あげあしをとる

Meaning

揚げ足を取るあげあしをとる

Expressions (phrases, clauses, etc.)

to find fault with someone
to flame someone
to trip up somebody

Translations

pounce on someone's slip of the tongue 【他動】trip

Kanji

揚
- onyomiヨウ
- kunyomiあ.げる・ -あ.げ・あ.がる
- meaningraise; elevate; hoist; praise; extol; fry in deep fat
足
- onyomiソク
- kunyomiあし・た.りる・た.る・た.す
- meaningleg; foot; be sufficient; counter for pairs of footwear
取
- onyomiシュ
- kunyomiと.る・と.り・と.り- ・とり・ -ど.り
- meaningtake; fetch; take up

Sentences

彼はすぐ人の揚げ足を取る。
He is a captious man.
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
君はいつも僕の揚げ足を取るね。
You always like to trip me up, don't you?
ちょっと間違えただけなのに、いちいち人の揚げ足を取るなよ。

Shopping

【中古】なぜ、上司は部下の揚げ足を取るのか！こうやれば嫌な上司とうまくいく /プレジデント社/西村克己（単行本）
2,743円
◆◆◆非常にきれいな状態です。中古商品のため使用感等ある場合がございますが、品質には十分注意して発送いたします。【毎日発送】商品状態著者名西村克己出版社名プレジデント社発売日 2005年02月 ISBN 9784833418195
スパークリングワインセット辛口ワインセット泡ワインギフト箱京橋ワイン京橋わいん 9本 750ml 飲み比べフランス送料無料【第3弾 1本当たり1,125円(税込) 辛口スパークリングワイン9本セット】
10,120円
37 customer ratings
4.86 ★★★★★
セット内容スパークリング白750ml x 9本 1本目ボスコ・ディ・チルミオーリ・スプマンテ・ブラン・ド・ブラン・エキストラ・ドライ Bosco Dei Cirmioli Spumante Branc De Brancs Extra Dry 色・容量：スパークリング白750ml…
アサヒスーパードライ缶( 350ml×24本入)【2shdrk】【アサヒスーパードライ】
5,071円
861 customer ratings
4.59 ★★★★★
お店TOP＞アルコール飲料＞ビール＞アサヒスーパードライ缶 ( 350ml×24本入)お一人様20個まで。【アサヒスーパードライ缶の商品詳細】●さらりとした飲み口、キレ味さえる、いわば辛口の生ビールです。●アルコール度数 5％【品名・名称】ビール【アサヒスーパードライ…
【特別送料無料】 1本たったの598円(税込) 3大銘醸地入り世界選りすぐり赤ワイン11本セット第270弾【7784765】 | 金賞飲み比べワインワインセット wine wainn ボルドーフランスイタリアスペインお買い得ギフト
6,578円
5321 customer ratings
4.48 ★★★★
ワイン三大銘醸地フランス、イタリア、スペインを中心に、世界の赤ワインを厳選した美味しいとこどりお買得赤ワインセット!1本あたりたったの598円(税込)!直輸入のMy Wine Clubだからできる、デイリーに楽しめるお手頃価格！…
赤ワインフルボディセットワインセット赤ワインギフト箱京橋ワイン京橋わいん 6本金賞ボルドー上質飲み比べボルドー送料無料【第279弾全て金賞受賞史上最強級「キング・オブ・金メダル」極旨ボルドー赤ワイン6本セット】
7,238円
473 customer ratings
4.69 ★★★★★
セット内容赤750ml x 6本 1本目シャトー・マレイユ 2021 Chateau Mareil 2021 色・容量：赤750ml ALC：13.0% ブドウ品種：カベルネソーヴィニヨン56%、メルロー36%、カベルネフラン8% 産地：フランス・ボルドー地方-ACメドック…
アサヒスーパードライ缶(350ml*48本セット)【アサヒスーパードライ】
9,640円
772 customer ratings
4.57 ★★★★★
お店TOP＞アルコール飲料＞ビール＞アサヒスーパードライ缶 (350ml*48本セット)お一人様20セットまで。【アサヒスーパードライ缶の商品詳細】●さらりとした飲み口、キレ味さえる、いわば辛口の生ビールです。●アルコール度数 5％【品名・名称】ビール【アサヒスーパードライ…
キリン淡麗グリーンラベル(350ml*48本セット)【kb8】【kb4】【kh0】【淡麗グリーンラベル】[発泡酒糖質オフ]
7,750円
581 customer ratings
4.71 ★★★★★
お店TOP＞アルコール飲料＞アルコール飲料その他＞キリン淡麗グリーンラベル (350ml*48本セット)お一人様20セットまで。【キリン…