Available on Google PlayApp Store

改正

harusakura123
かいせい

Meaning

改正 かいせい
Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
nouns which may take the genitive case particle `no'
  • revision
  • amendment
  • alteration

Translations

  • amendment
  • rectification
  • revision

Kanji

  • 改
    • onyomiカイ
    • kunyomiあらた.める ・ あらた.まる
    • meaningreformation; change; modify; mend; renew; examine; inspect; search
      • Print WorksheetDictionary
  • 正
    • onyomiセイ ・ ショウ
    • kunyomiただ.しい ・ ただ.す ・ まさ ・ まさ.に
    • meaningcorrect; justice; righteous; 10**40
      • Print WorksheetDictionary

Sentences

  • Japanese 平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
    English The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.
  • Japanese 戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。
    English War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".
  • Japanese 政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
    English While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
  • Japanese 法律が改正された。
    English The law was changed.
  • Japanese 彼らは税法の改正を支持している。
    English They are in favor of the reform of the tax laws.
  • Japanese 彼は規則の改正を唱えている。
    English He advocates a revision of the rules.
  • Japanese 時刻表が改正された。
    English The timetable has been revised.
  • Japanese 参議院はどんな改正案も通さなくても構わないようです。
    English The Upper House seems bent on defeating any reform bills.
  • Japanese 今月５日から時間表が改正される。
    English The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.
  • Japanese 国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
    English The Diet is likely to amend this unpopular law.
  • Japanese 憲法を改正したいと考えている人たちがいる。
    English Some people want to amend the constitution.
  • Japanese 官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
    English Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.
  • Japanese われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
    English Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.
  • Japanese わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
    English Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.
  • Japanese その法律は改正されるべきだ。
    English The law needs to be amended.
  • Japanese この法律は改正すべきだ。
    English We should reform this law.

Shopping

Images

Koedoしゃちょーのおさんぽ 鉄道４１０　【東武東上線ダイヤ改正】３月１８日　鉄道各社ダイヤ改正を実施　東武東上線坂戸駅の時刻表掲載wshinchan-next八王子+立川ネタ 中央線のダイアが変わった！高尾駅時刻表と発車する番線　#中央線　#高尾駅　#八王子　#高尾　#ダイア改正 Natane初心者でもクルマに興味がなくても「失敗は許されない」！　安全第一のタイヤ「交換時期」と「選び方」 (1/2ページ)「タイヤ選びの基準とは？」格安タイヤが溢れる中、タイヤは何を基準に選べばいい？2015年春　ダイヤ改正東武アーバンパークラインダイヤ改正記念スタンプラリーポニーさんの街ブラと撮り鉄　「ポニ夢中」　（ぬる鉄紀行）栄一、改正掛として八面六臂の活躍をする。（「青天を衝け」158）_c0187004_21155323.jpg【簿記3級】　基礎から学べる「仕入諸掛・売上諸掛り」今週の青天を衝け：第29回「栄一、改正する」　特命チーム“改正掛”発足　対立生むも…新しい国づくりへまい進！anime8.xyziPageThis site is temporarily unavailable当社負担の販売諸掛令和4年度税制改正大綱が公表！電子帳簿保存法の改正点を解説します！【図解付き】憲法改正草案公明、自民の9条改憲案に反対表明　衆院憲法審査会でJavaScript is not available.JavaScript is not available.憲法改正推進本部　憲法改正の必要性訴えるビラを作成JavaScript is not available.日米安全保障条約改定50周年２種連刷 を買うならスタマガネット飛騨の山猿マーベリック新聞報道発表発明と特許の歴史欧州議会は、条約改正プロセスを開始するために355から154まで投票します未来社会の道しるべ 岩倉外交が不平等条約を改正できなかった理由第54回日本史講座のまとめ①（初期議会）　_a0226578_1114642.jpg未来社会の道しるべ なぜ岩倉使節団は不平等条約を改正できなかったのか8 (8)憲法改正（私案） 布施辰治起案憲法改正私案原稿憲法 改正 反対 政党憲法改正草案公約憲法改定憲法９条、民主的内容を守ろう！帝国憲法改正案
View more

Share

Compounds

Related Topics