このパンって賞味期限大丈夫か？ Is this bread's best-by OK? 有効期限は１９９７年３月３１日です。 彼はそれを期限内に仕上げるのが精いっぱいだった。 He had to work as hard as he could to finish it in time. 締め切り期限を過ぎてから彼女はレポートを提出した。 She handed in her term paper after the deadline. 相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう？ What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires? 組合は無期限ストに入った。 出来る限り期限内に終えるようにやってみます。 I'll try to finish it in time as best I can. 宿題の提出期限は来週の月曜日です。 The homework is due next Monday. 私の定期券は３月３１日で期限が切れる。 My season ticket expires on March 31. 私の運転免許証は来週、期限が切れる。 最終期限が近づいている。 The deadline is drawing near. 契約条件によれば、お支払いの期限は５月３１日でした。 According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st. 君の免許証は期限が過ぎている。 Your driver's license has expired. 期限前にこの仕事を仕上げなさい。 You must get the job done before the deadline. もし期限切れになったら、大変なことになるよ。 There will be hell to pay if I don't make this deadline. その本の返却には一定の期限がある。 There is a definite time to return the book. すべてのレポートは期限を守って提出されなければならない。 All essays must be handed in on time. このビザの有効期限はどれくらいですか。 その課題の提出期限は今日から2週間以内です。 The assignment is due two weeks from today. 試合は無期限に延期となった。 The game has been indefinitely postponed.
