次回につづく、ということで、どうかお付き合いのほど、平にお願いいたします。 To be continued next time, and thus I most humbly request your attendance then. 次回は来年の６月１日１０時にお会いしましょう。 We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year. 次回は必ずその本を持ってきて下さい。 次回は奈良を訪ねたいと思います。 I hope to visit Nara next time. 次回はもっと早く来ていただけませんか。 Would you mind coming earlier next time? 次回はもっとうまくやれ。 次回はもっとうまくやるようにしなさい。 Try and do better next time. もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。 It's out of stock, but I can give you a rain check. 「次回だよ」と彼は言った。 "Next time," he said. この言葉：次回。はどういう意味ですか。 ありがとうございます。申し訳ございませんが、別件が入っておりまして、また次回誘っていただけるとうれしいです。 ありがとうございます。申し訳ないのですが、別件が入っておりまして、また次回誘っていただけるとうれしいです。 次回はもっと計画性を持って行動しようね。 Let's be more prepared when we act next time.
