良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。 A good management would listen to reasonable demands. 目的は必ずしも手段を正当化しない。 The end does not necessarily justify the means. 目的は手段を正当化するだろうか。 Does the end justify the means? 目的は手段を正当化する。 The end justifies the means. 孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。 Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams! 被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。 The accused tried to justify his actions. 彼女は私の申し出が正当なものであることを認めた。 She allowed that my offer was reasonable. 彼は自分の行為を正当化しようとしている。 He is trying to justify his act. 彼は自分のばかげた行為を正当化しようとした。 He tried to rationalize his foolish actions. 彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む。 彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。 He pleaded self-defense at the trial and went scot-free. 先生は彼女に正当な取り扱いをしなかった。 The teacher didn't do her justice. 正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。 Never stay away from school without good cause. 私はよい音楽を正当に評価する。 I appreciate good music. 最近会社はこの様な支出を正当化できる。 Now the company can justify such expenditure. 君は暴力行使を正当化することができますか。 Can you justify the use of violence? 君がそのようなことを考える正当な理由はない。 You have no good reason for thinking as you do. どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。 How can you justify your rude behavior? その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。 We must see the movie again to do it justice. いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
![OPI オーピーアイ ベースコート 15ml NTT10 国内正規品 O・P・I ベース・トップコート [0015]メール便無料[A][TG100] ナチュラルネイル ベースコート マニキュア 保護](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/cosmenana/cabinet/item07/1058502015.jpg?_ex=145x145)
