治療(CHIRYO)2025年107巻6月号(No.7)プライマリ・ケア必携漢方35/“長引く咳”診療をアップデートせよ! [ 長瀬 眞彦 ]
2,970円
長瀬 眞彦 岸田 直樹 南山堂チリョウ ナガセ マヒコ キシダ ナオキ 発行年月:2025年06月02日 予約締切日:2025年06月01日 ページ数:128p サイズ:単行本 ISBN:9784525930172 本 その他
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
ホワイトニングなどの治療を行います。 ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.
恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
予防は治療にまさる。
予防は治療にはるかにまさる。
Prevention is much preferable to cure.
予防のほうがことが起こっての治療よりずっと効果がある。
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
母は歯の治療のために1日おきに歯医者に通っています。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
彼女は彼の骨折した足の治療をした。
彼女はその治療にもかかわらず少しも良くならなかった。
She was none the better for the treatment.
彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
He intends to devote his life to curing the sick in India.
彼は治療を断られた。
He was refused medical treatment.
発見が間に合えば、ガンは治療できる。
Cancer can be cured if discovered in time.
入院治療が必要です。
You should stay in the hospital for treatment.
凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.
虫歯を治療しろ。
Treat a decayed tooth.
誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
治療よりも予防。
Prevention is better than cure.