来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。 Watch out for his latest movie which comes out next month. 民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。 Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law. 彼女は私達の注目を集めた。 She attracted our attention. 彼女のばかげた考えは注目にも値しない。 Her foolish idea is beneath notice. 彼は注目の的になっている。 He is the magnet of attention. 彼はいつもボスの動きに注目しています。 He always takes note of his boss's movements. 彼の発明は注目に値するものだ。 His invention deserves notice. 彼の努力は注目されなかった。 No notice was taken of his efforts. 彼の言っていることに注目した。 彼が生き残ったということは注目することだ。 That he survived was remarkable. 爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。 Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention. 注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。 The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem. 私たちは物価を注目しなかった。 The price did not enter into our consideration. 誰も彼の見解に注目していないようだ。 It seems that nobody takes any notice of his opinions. 世界中の人々がサミットの会談に注目している。 The whole world is watching the summit conference. 私達は彼の発言に注目した。 We took notice of his remark. 私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。 Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it. 私どもの新製品にご注目いただけますか。 May we draw your attention to our new products? 姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。 My sister has made remarkable progress in English. 刺激的な新刊書が注目をひく。 A stimulating new book attracts attention.
