三省堂書店オンデマンド東洋経済新報社 消沈の電機業界でV字回復 日立に学べ!―週刊東洋経済eビジネス新書No.034
682円
…
彼女はあらゆる難問に意気消沈していた。
She was depressed by all her problems.
彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
They lost heart because they had won no games.
彼らはそのプロジェクトが思ったように収益を上げずに、意気消沈していた。
They seemed really despondent to find that their project didn't boost profits like they thought it would.
彼は意気消沈している。
He's depressed.
君の犬は本当に意気消沈しているのだろう。
Your dog may be really depressed.
みじめな連敗で我々は意気消沈した。
A miserable sequence of defeats discouraged us.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
She went out of the room with downcast eyes.
彼は、一生懸命用意したプレゼンに失敗して、意気消沈している。