愛のない人生など全く無意味だ。 多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。 I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless. 彼女の言葉はまったく無意味だった。 Her words were wholly void of meaning. 彼女のその問題の説明は無意味だった。 Her explanation of the problem added up to nonsense. 彼らは皆、それが無意味だといった。 They all termed it nonsense. 彼は三日間無意識の状態だ。 He has been unconscious for three days. 常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。 I think that knowledge without common sense counts for nothing. 科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。 Technology is in itself meaningless unless it serves mankind. だが俺はお前のとって永遠に無意味なまま。 But for you I'll always be insignificant. そんなことをしても無意味だ。 It's nonsense to try that. それはまったく無意味だ。 That's quite meaningless. お母さんは無意識に椅子をつかんだ。 Unconsciously my mom took hold of the chair. こんな無意味な口論は、直ちにやめにしよう。 最終ラウンド、勝負を決めたのは挑戦者が無意識に放った左アッパーだった。 凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。 無意識に上着を脱ぎ棄てました。 I unconsciously removed my shirt. 凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。 ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。 無意味極まりない行為を続けると，人間は発狂する。 あなたたちが居なければ、私の人生は無意味だよ。
