僕はバスケットボールチームの最後のポジションの申し込みをしようとスポーツ事務所へ行ったが、誰かが先を越してしまった。 I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it. 彼女は彼の結婚の申し込みを断った。 She refused his proposal. 彼女は私の申し込みを断った。 She turned down my proposal. 彼女はまだ彼の結婚の申し込みを受け入れていない。 She has not yet accepted his proposal. 彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。 She finally mustered up the courage to ask him for more money. 彼女はすべての申し込みを断った。 She turned down every proposal. 彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。 She had been proposed to five times by the time she was twenty. 彼女が彼の申し込みを拒絶したはずがない。 She cannot have turned down his offer. 彼は彼女に結婚してくれと言い、彼女はその申し込みを承諾した。 彼はその申し込みを受諾しないだろうと私は思う。 I am of the opinion that he will not accept the proposal. 彼はすべての申し込みを無視した。 He set all offers aside. 私は彼の申し込みを断らざるを得なかった。 I couldn't help but turn down his offer. 彼の申し込みがやっと受理された。 His application went through. 入学は申し込み順に許可します。 当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。 If you want to join the club, you must first fill in this application form. 通話の申し込みを取り消しましょうか。 Should I cancel the call? 切符は、申し込み順に割り当てます。 Tickets will be allotted in order of application. 申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。 Glue the photograph to your application form. 申し込みは明日まで受け付けます。 Applications are accepted until tomorrow. 書面でお申し込み下さい。 Apply in writing.
