発表

はっぴょう

Meaning

発表はっぴょう

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru

announcement
publication

Translations

announcement
defense〔特に学位取得などについて自分の研究の正当性を主張するための最終発表をいう。これを通過すると学位取得が認められる。〕
outgiving〈古〉
pronouncement
publication

Kanji

発
- onyomiハツ・ホツ
- kunyomiた.つ・あば.く・おこ.る・つか.わす・はな.つ
- meaningdeparture; discharge; publish; emit; start from; disclose; counter for gunshots
表
- onyomiヒョウ
- kunyomiおもて・ -おもて・あらわ.す・あらわ.れる・あら.わす
- meaningsurface; table; chart; diagram

Sentences

メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
アップルの新型ノートは予定通りに発表されるだろうか。
Will Apple's new model notebook be announced on schedule?
嵐が接近していると発表された。
They announced that a storm was coming.
複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は引退するつもりでいることを発表した。
She announced her intention to retire.
彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
They announced the date of their wedding in the newspaper.
彼らは５月１日現在でその結果を発表した。
They announced the results as of May 1.
彼は立候補することを公式に発表した。
彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.
彼は新聞に自分の顔を発表したかった。
He wanted to be in the newspapers.
彼は思いきって意見を発表しない。
He dare not express his opinion.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼はブラウン嬢との婚約を発表した。
He announced his engagement to Miss Brown.
彼はすぐにやってきてその問題を調べると発表した。
He gave out that he would come over at once and investigate the matter.
彼の死は数週間発表されなかった。
News of his death wasn't published for several weeks.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
発表は３０分以内に制限して下さい。
Please limit your presentation to 30 minutes.