皆さんは、モラルを大切にしていますか。 Do you all place great importance on morals? 皆さんはどんなプログラミング言語が好きですか？ What programming language does everybody like? 今、基本的な分詞構文を教えているのですが、皆さんは以下の分詞構文の訳については、どのように異なる訳し方をされますか？ I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use? 皆さんネチケットはしっかり。 Everyone, please keep to netiquette. 例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？ The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense? 心に留めてください、私たちが皆さんの決定の結果を見に受けるのです。 私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。 私は皆さんと仕事を共にすることを誇りに思います。 I am proud to work with you. 私はまた皆さんにお会いしたいと思います。 I hope to meet you all again. 私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。 We have been watching your negotiations. 私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。 We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment. 私たちは、このことを知っていて会議に来ているのです。しかし、皆さんはご存じでなかったようですね。 We came to the conference knowing this, but it seems that you did not. 私たちの運命は皆さんの決定次第なのです。 Our fate depends on your decisions. 今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。 We take great pleasure in meeting all of you this evening. 今、皆さんの行動は言っていることと一致していません。 Right now your actions do not match your words. 香港オフィスの皆さんはおげんきですか。 How's everyone at the Hong Kong office? 皆さん間違いなく９時に着くようにしてください。 Make sure that all of you arrive at nine. 皆さんは歴史をつくっています。 You are making history. 皆さんは自由に図書館に入れる。 You can enter the library freely. 皆さんは心配することはありません。 You don't have to trouble yourselves.![【中古】 生協の白石さん / 白石 昌則, 東京農工大学の学生の皆さん / 講談社 [単行本（ソフトカバー）]【メール便送料無料】【最短翌日配達対応】](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/comicset/cabinet/05509614/bk72em9f0co99dn6.jpg?_ex=145x145)
