彼女との出会いが彼の生活に精神的に潤いをもたらしている。 His encounter with her is enriching his inner life. 彼女は私を精神的に助けてくれた。 She helped me morally. 彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。 They gave him both material and spiritual support. 彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。 He suits a ballplayer mentally, too, physically, too. 彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。 He has endured physical and mental pain. 彼は精神的に病んでいた。 He was mentally troubled. 彼の病気は主に精神的な物だった。 His trouble was chiefly mental. 精神的な支えになってあげられると思う。 I'll give you moral support. 精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。 Mental health is as important as physical health. 自分自身を精神的に追いつめている。 You are backing yourself into a bad emotional corner. 私はそのとき精神的なショックを受けた。 I had a mental blow at that time. 私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。 私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。 Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort. 航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。 君はきっと精神的に疲れている。 You must be mentally exhausted. 精神的に向上心のないものは、馬鹿だ。 我々は彼らに精神的な支援を与えよう。 We will give them moral support. 我々は彼らに精神的な援助を与えよう。 We will give them moral support. 移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。 The emigrants have endured physical and mental pain. スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
