細かい

Meaning

Translations

Kanji

• 細
  • onyomiサイ
  • kunyomiほそ.い ・ ほそ.る ・ こま.か ・ こま.かい
  • meaningdainty; get thin; taper; slender; narrow; detailed; precise
  Print WorksheetDictionary

Sentences

• 細かい意訳誤訳は気にしないでください。
  Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.
• 殿方が細かいことにこだわるものではありません。
  It doesn't become a gentleman to fuss over trifles.
• そりゃ、フィクション世界ってのはそういう細かい部分をはしょるからな。
  Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped.
• 目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
  Tightly-knit carpets are generally more valuable.
• 表面に細かい傷やへこみがたくさんあるから磨いてもむだだよ。
  There are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it.
• 必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
  Growing children should not always be handled with kid gloves.
• 彼等は細かい差異に気がつかなかった。
  They did not notice minute differences.
• 大まかなやり方は私にも分かるんだが、いざ細かいところになるとにっちもさっちも行かなくなりそうだ。
  I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.
• 細かい所は省いて構わない。
  You may leave out the details.
• 細かい雨が降っていた。
  A fine rain was falling.
• 細かいところは後で決めましょう。
  Let's arrange the details later.
• 細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
  He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.
• 細かいことにこだわるな。
  Don't split hairs.
• 細かいことでとやかく言うのはよそう。
  Let's not quibble over trivial matters.
• やっぱりハイエンド機種だけあって設定項目とかすごい細かい。自分の物にするにはしばらく時間が掛かりそう。
• 細かいお金持ってない？
  Do you have small change?
• あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
  I think you're too picky.
• あなたって本当に細かいわね。
  You're so picky.
• 私は細かいんだ。
  I'm fussy.
• そんな細かいこといちいち気にしてたら禿げるぞ。

Shopping

• 

  細かいところが気になりすぎて【電子書籍】[ 橋本直 ]

  1,650円

  …
• 

  パッチワーク・キルトにいかがでしょうか？ 細かい英単語 クリーム MO-4804 コットンプリント生地

  700円

  細かい英単語 クリーム MO-4804 非常に密集して英単語がプリントされています。 所々、赤く囲まれた単語も見えています。 特段意味のある文章や配列になっているわけではありません。 テキストをいれた作品を作るとき、役立ちますね。…
• 

  【クーポンで810円OFF】石鹸ケース ブラシ付き 泡立つ洗濯 せっけんケース 洗濯せっけんケース 石鹸 泡立つ ブラシ付き 乾きやすい ピンク ホワイト 入れっぱなしOK 細かい石鹸 最後まで使い切れる 転がすだけ

  2,580円

  31 customer ratings

  4.39 ★★★★

  商品説明 商品説明 泡立つ洗濯せっけんケースの登場。 石鹸ケースだけでなく洗濯ブラシとしても使える優秀アイテム。 滑りにくく転がすだけでしっかり泡立ちます。 ブラシ付きで汚れも落とせる。 蓋全面に通気口があり石鹸が乾きやすくなっています。 サイズ 7.2cm×12.2cm×6.7cm 注意事項…
• 

  狭山茶 深蒸し茶 新茶 日本茶 お茶 茶葉 緑茶 煎茶 埼玉 県産 狭山茶 お茶っ葉 プチギフト 包装 深蒸し煎茶 粉茶 贈り物 飲料 銘茶 工場直送 産地直送 自家焙煎 お取り寄せ モーニング茶 目覚め 一杯 健康志向 簡単 便利 細かい 人気 売れ筋 おすすめ

  780円

  62 customer ratings

  4.61 ★★★★★

  …
• 

  カウネット「カウコレ」プレミアム 細かいところも磨きやすい先割れデッキブラシ

  833円

  6 customer ratings

  4.33 ★★★★

  …
• 

  【噴霧+加湿】冷風機 冷風扇 卓上クーラー 噴霧 細かいミスト 氷入れ水冷エアコン 小型 卓上冷風機 700ML大容量 7W省エネ節電対策 3段階風量 2段階噴霧量 LEDライト 静音 瞬間冷却 コンパクトミニクーラー ミニエアコン 軽量熱中症 暑さ対策 車中 自宅オフィス 寝室 キャンプ

  5,280円

  1 customer ratings

  5 ★★★★★

  …
• 

  ペッパーミル 電動 透明 電動ペッパーミル 電動ミル 粗さ調節 傾けるだけで挽け 細かい 粗挽き 細挽き 電池式 握る 使いやすい ソルトミル スパイスミル スパイス 調味料 調味料挽き ミル 香辛料 塩 黒胡椒 胡椒 山椒 花椒 ローズマリー キッチン キッチン用品 グラインダー

  2,480円

  2 customer ratings

  5 ★★★★★

  素材:プラスチック、ステンレス鋼など カラー：写真の通り セット内容:1点のみ サイズ:5.2cm*20cm 生産国:中国 自宅に最適なペッパーミル 【傾けるだけ】 ペッパーミルを45°以上傾けると、金属上部に通電し、研削を開始します。垂直状態に戻ると、電源が切れ て動作を停止します。…