Available on Google PlayApp Store

細かい

mercari beeant
こまかい

Meaning

細かい こまかい
Word or expression in common usage
adjective (keiyoushi)
  • small

Word or expression in common usage
adjective (keiyoushi)
  • fine
  • minute

Word or expression in common usage
adjective (keiyoushi)
  • minor
  • trivial

Word or expression in common usage
adjective (keiyoushi)
  • sensitive
  • attentive

Translations

  • 【形】line-byline〔「line-byline scrutiny」レポートなどを一行ごと細かく調べること。〕
  • minute
  • smaller 【連結】lepto-

Kanji

  • 細
    • onyomiサイ
    • kunyomiほそ.い ・ ほそ.る ・ こま.か ・ こま.かい
    • meaningdainty; get thin; taper; slender; narrow; detailed; precise
      • Print WorksheetDictionary

Sentences

  • Japanese 細かい意訳誤訳は気にしないでください。
    English Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.
  • Japanese 殿方が細かいことにこだわるものではありません。
    English It doesn't become a gentleman to fuss over trifles.
  • Japanese そりゃ、フィクション世界ってのはそういう細かい部分をはしょるからな。
    English Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped.
  • Japanese 目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
    English Tightly-knit carpets are generally more valuable.
  • Japanese 表面に細かい傷やへこみがたくさんあるから磨いてもむだだよ。
    English There are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it.
  • Japanese 必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
    English Growing children should not always be handled with kid gloves.
  • Japanese 彼等は細かい差異に気がつかなかった。
    English They did not notice minute differences.
  • Japanese 大まかなやり方は私にも分かるんだが、いざ細かいところになるとにっちもさっちも行かなくなりそうだ。
    English I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.
  • Japanese 細かい所は省いて構わない。
    English You may leave out the details.
  • Japanese 細かい雨が降っていた。
    English A fine rain was falling.
  • Japanese 細かいところは後で決めましょう。
    English Let's arrange the details later.
  • Japanese 細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
    English He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.
  • Japanese 細かいことにこだわるな。
    English Don't split hairs.
  • Japanese 細かいことでとやかく言うのはよそう。
    English Let's not quibble over trivial matters.
  • Japanese やっぱりハイエンド機種だけあって設定項目とかすごい細かい。自分の物にするにはしばらく時間が掛かりそう。
  • Japanese 細かいお金持ってない？
    English Do you have small change?
  • Japanese あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
    English I think you're too picky.
  • Japanese あなたって本当に細かいわね。
    English You're so picky.
  • Japanese 私は細かいんだ。
    English I'm fussy.
  • Japanese そんな細かいこといちいち気にしてたら禿げるぞ。

Shopping

Images

《絵本レビュー》そらの100 かいだてのいえJavaScript is not available.負けるな　石油労働者KAITOストーリーオリジナルアクリルキーホルダー汗をかいている人（女）のイラストInumaki Toge Lockscreenカイ子カイ子獪岳誰でもできるPTA？明石の遊漁船「櫂星丸」メニュー・プラン : いそかみかい @takahasikai08赤柴りょう&白柴かいかいのころてん散歩もりの100かいだてのいえ麻布おかい 奈良店やべーべや 公式ブログ 【すっかい】やべーべやの北海道弁講座コメント一覧まるかい140310かい @cai64kaiかい～のイラスト素材：かい100かいだてのいえマラソン速報水口瞳全日本5区区間新の加世田梨花、来春ダイハツ入りへ！【駅伝名城ｽﾚ】【ダイハツ陸上部】水口瞳ら新入部員UPｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━!！2年連続で退部者ゼロ？前田彩里・細田あい・水口瞳の『ダイハツ三姉妹』可愛さハンパないなｗｗｗ【名古屋ウィメンズマラソン】福士、前田彩の復活なるか？MGCの行方は福士加代子、名古屋ウィメンズでMGC獲りへ！大阪国際での転倒から緊急参戦【大阪国際女子マラソン】“大会最速ラップ”の選手に賞金、最高100万円 マラソン速報管理人｢辞めなくてよかった…｣4位の細田あい涙、大幅自己新でMGC出場権獲得【名古屋ウィメンズマラソン】日本と世界のマラソン[@Misty]No.004-1 – Akari Hosoda 細田あかりダイハツ　クイーンズ駅伝2019エントリー美人＆注目選手のプロフィール細田あいの小中高時代とかわいい画像、主な記録と移籍の理由、結婚･彼氏も会見に出席した（左から）高岡寿成氏、尾県貢氏、瀬古利彦氏、細田あい、高橋尚子氏、有森裕子氏細田佳央太 アミューズ公式プロフィール画像春に挑む　名古屋ウィメンズマラソン２０２２（中）細田あい　新天地へ恩返しを細田あい【訳あり】 新 必殺仕事人 上巻中巻下巻セット　初回限定生産 日本映画戒名の読み方と意味、「かいめい」と「かいみょう」正しいのは？【写真集】2017/7/12　海底広域研究船「かいめい」一般公開JavaScript is not available.【写真集】2017/7/12　海底広域研究船「かいめい」一般公開
View more

Share

Compounds