In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです!
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
これは絶対、情けは人のためならず!いいことしたからご褒美なんだよ!
This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!
あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.
両親は私が男と付き合うことを絶対に許そうとはしなかった。
My parents would not let me go out with boys.
彼女はその子に絶対にマッチでいたずらしないように教えた。
She taught the child never to play with matches.
彼女と一緒にいると絶対退屈しないよ。
You will never get bored in her company.
彼は絶対的な権力を持っている。
彼は絶対ワインには手をつけなかった。
He never touched wine.
彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
I'm afraid he will never admit his guilt.
彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.