興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。 In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash. 話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。 As he talked, he got more and more excited. 翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。 He was nervous because he was leaving for America the next morning. 野球場は興奮した観客でいっぱいだった。 The stadium was packed with excited spectators. 野球場には多くの興奮したファンがいました。 There were a lot of excited fans in the stadium. 妹は水鳥を見て興奮した。 My little sister was excited to see the waterfowl. 僕は興奮していて、何も喉を通らない。 I'm too excited to eat anything. 彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。 She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears. 彼女は興奮しながらページをめくった。 She turned over the page with excitement. 彼女は興奮して跳ね回った。 She jumped about in excitement. 彼女は興奮しているように見えた。 彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。 Expectation caused her to be flushed with excitement. 彼女はとても興奮していた。 彼女はその臭いですぐに興奮する。 She gets easily excited by the smell. 彼女はその香りですぐに興奮する。 She gets easily excited by the smell. 彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。 She got carried away watching the boxing match. 彼女はそのにおいですぐに興奮する。 She gets easily excited by the smell. 彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。 The news of her arrival excited the crowd. 彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。 Didn't you notice that she was very excited? 彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。 Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.
