彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。 Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models. ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。 ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy. 彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。 彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。 His invention will save hours in manufacturing our product. 爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。 Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention. 日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。 大量の材木が紙の製造に使われている。 Large amounts of timber are used in paper making. 製造部門は新しい金融政策に動揺しています。 The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy. 製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。 I estimate the production costs to be 36 percent of the budget. 製造年月日はふたに表示されている。 製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。 Manufacturers are liable for defects in their products. 新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。 The new production process achieves a high yield. 従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。 So from then on, manufacturers had to pay real cash. 自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。 Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers. 最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。 Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit. 工場では複雑な化学化合物を製造している。 The plants manufacture complex chemical compounds. 外国からの経営陣は製造工場を見学した。 The foreign executives visited the manufacturing plant. 会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。 The company called in all the baby food made in July. もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。 If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired. もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。 If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.
