問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。 The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants. 物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。 富は幸福の一要因ではあろう。 Wealth may be a factor of happiness. 彼らのけんかには多くの要因がからんでいる。 There are many factors behind the quarrel between them. 彼の失敗の第一の要因は怠惰である事だ。 The primary cause of his failure is laziness. 値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。 青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。 How long adolescence continues is determined by biological factors. 正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。 Honesty was the most important factor in his success. 私は行動する前に様々な要因を考えた。 I thought of various factors before I acted. 高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。 A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital. 健康は幸福の重要な要因だ。 Health is an important factor of happiness. 勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。 その犯罪の第一の要因は何ですか。 What is the main cause of the crime? これら二つの要因は互いに無関係である。 These two factors are independent of each other. アメリカの大学に応募する際に、トフルの成績は一つの要因でしかない。 When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor. Ｂ要因の取り扱いに関して、両者のアプローチにはわずかな違いがあるようだ。 There seems to be a slight difference on the treatment of the B factor between their approaches. たくさんの要因が存在する。 There are many factors.
![【先着順クーポン＆条件達成でクーポン当たる※要エントリー【12/13に発送予定※早まる場合有】エクエル パウチ 120粒 × 3袋 【正規販売店】大塚製薬 3個セット [大塚製薬 エクエル パウチ 120 3個 3個セット エクオール サプリ 送料無料 正規品]日本郵便](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/shimin2/cabinet/shohin_otsuka/12eqll/eqll_237-03.jpg?_ex=145x145)
