輸入規制は最近だいぶ緩められた。 評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。 彼らは古い規制を廃止することを決めた。 They decided to abolish the old restriction. 日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。 Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country. 先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。 Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban. 生徒たちは規制で縛りつけられている。 The pupils are bound down by the rules. 食事は規制正しくとりなさい。 You have to eat regularly. 社会の授業で銃規制について話し合った。 We discussed gun control in social studies class. 私の規制は常にその日の仕事は、その日になすことであった。 My rule always was to do the business of the day in the day. 私たちは規制に従うべきだ。 We should obey the rules. 市内での車の使用を規制する計画がある。 There is a plan to restrict the use of cars in the city center. この規制は行く通りにも解釈できる。 This rule reads several ways. 今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。 Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure". 香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。 Hong Kong is the least regulated economy in Asia. 交通信号は交通の流れを規制するために使われている。 Traffic lights are used to regulate traffic. 交通規制を守らなければならない。 We should observe our traffic rules. 交通規制に従わなければならない。 We should obey the traffic rules. 交通規制に従うべきだ。 You should obey the traffic rules. 交通規制には従わないといけない。 We should obey the traffic rules. 協定が調印されれば、輸入規制が解除できる。 We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.
Regulation
Reglamento
Sääntely
Réglementation
Regulasi
Regelgeving
Правовое регулирование
