「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」 そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。 For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity. 彼は親父の後を継いだ。 He succeeded to his father's business. 彼は親父とそっくりだ。 He's a carbon copy of his father. 都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。 Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening. 親父はじっと私の顔を見た。 Father looked me full in the face. 私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。 I have a friend whose father is a famous actor. 私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。 When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with. 君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。 Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father. このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。 In this way they are too tired to be frightening. なぜ親父は母から逃げたのだろう？ 家の親父は毎日飲んだくれている。
![[小日向] の【ある人生】](https://img.digiket.net/cg/204/ITM0204413_1.jpg)
