すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。 The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training. 未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。 The future pilot is trained in a mock cockpit. 父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。 My father trained me not as a man or a woman, but as a performer. 彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。 She was trained as a violinist under a famous musician. 彼女は秘書となる訓練を受けた。 She was trained to be a secretary. 彼女は歌手として訓練を受けた。 She was trained as a singer. 彼女は医者になる訓練を受けた。 She was trained as a doctor. 彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。 She exercises every day at a fitness club. 彼は自分の犬に新聞を取ってくるように訓練した。 He trained his dog to fetch the newspaper. 彼は私たちに多くの教訓を与えてくれた。 He told us many lessons. 彼は厳しい訓練に耐えられません。 He cannot put up with hard training. 彼は競馬のために馬を訓練している。 彼はまだ幼すぎて、厳しい訓練は彼のためにならない。 He is too young to benefit from firm discipline. 彼はとてもよく訓練された役者だけが本当に成功し得ると思っている。 He thinks that only very well trained actors can be really successful. 彼はこのレースのために馬を訓練している。 He is training a horse for a race. 彼の失敗は私にとって良い教訓になりました。 His failure taught me a good lesson. 彼に厳しい訓練を与えなさい。 Give him rigid training. 日本人は社会生活に関する限り、よく訓練されていない。 The Japanese are not well trained, so far as social life is concerned. 知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。 This is the chief aim of university education: to train the mind. 大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。 To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
