Available on
JapaneseClass.jp
Login
Forgot password
MAIN
Social Feeds
LEARN
Practice
Lessons
Readings
Notes
COMMUNITY
Rankings
Forum
Discord
MISCELLANEOUS
Topics
Matome
Dictionary
Donate
誤解
ごかい
Meaning
誤解
ごかい
Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
misunderstanding
Translations
error
misapprehension
miscommunication
misconception
misconstruction
misinterpretation
misperception
mistake
mistaken idea
mistaken notion
misunderstanding
Kanji
誤
onyomi
ゴ
kunyomi
あやま.る
・
-あやま.る
meaning
mistake; err; do wrong; mislead
Print Worksheet
Dictionary
解
onyomi
カイ
・
ゲ
kunyomi
と.く
・
と.かす
・
と.ける
・
ほど.く
・
ほど.ける
・
わか.る
・
さと.る
meaning
unravel; notes; key; explanation; understanding; untie; undo; solve; answer; cancel; absolve; explain; minute
Print Worksheet
Dictionary
Sentences
誤解
され得るものはいずれすべて誤解されるであろう。
それはきっと、
誤解
だ。きみはわたしを過大評価してる。
That's a misunderstanding, for sure. You're giving me too much credit.
普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは
誤解
を招きやすい。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.
彼らは笑いながらお互いにつまらぬ
誤解
をしていたものだと語り合った。
They laughed over their silly misunderstanding.
彼らは私の丁寧さと友情を
誤解
した。
They mistook my politeness for friendship.
彼らの争いは
誤解
に基づくものだ。
The dispute between them is due to misunderstanding.
彼らのけんかは
誤解
から起こった。
Their quarrel sprung from misunderstanding.
彼は粗野な言葉づかいのせいで
誤解
されている。
He's misunderstood because of his vulgar language.
彼は私を
誤解
した。
He got me wrong.
彼は君を
誤解
していたのかもしれない。
He may have misunderstood you.
彼はコニーを私の姉だと
誤解
した。
彼の発言は
誤解
を招く可能性がある。
His remark is open to misunderstanding.
彼の言ったことは
誤解
を招いた。
What he said has brought about a misunderstanding.
彼のことを
誤解
していたのだと私は気づき始めた。
It gradually dawned on me that I had misunderstood him.
彼に対する妻の
誤解
は解けなかった。
His wife's misunderstanding about him did not go away.
彼が腹を立てていることを考えると、何か
誤解
があるにちがいない。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.
私は彼の意図を
誤解
していたということが、だんだんわかってきた。
It has dawned on me that I mistook his intention.
私は君を
誤解
していたようですね。
It occurs to me that I may have misunderstood you.
私のことを
誤解
しないでください。
Please don't misunderstand me.
私の6月8日のe—mailを
誤解
されたようです。
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.
Shopping
金融政策の「誤解」 “壮大な実験”の成果と限界 [ 早川英男 ]
2,750
円
1
customer ratings
3
★★★
“壮大な実験”の成果と限界 早川英男 慶應義塾大学出版会キンユウ セイサク ノ ゴカイ ハヤカワ,ヒデオ 発行年月:2016年07月 ページ数:288p サイズ:単行本 ISBN:9784766423563 早川英男(ハヤカワヒデオ)…
【中古】 日本的中国的 知ってるつもりの大誤解を説く / 陳 舜臣 / 祥伝社 [文庫]【メール便送料無料】【あす楽対応】
390
円
著者:陳 舜臣出版社:祥伝社サイズ:文庫ISBN-10:439631101XISBN-13:9784396311018■こちらの商品もオススメです ● 景徳鎮からの贈り物 中国工匠伝 / 陳 舜臣 / 新潮社 [文庫] ● 歴史の交差路にて 日本・中国・朝鮮 / 司馬 遼太郎 / 講談社…
【中古】 誤解された歎異抄 / 梅原 猛 / 光文社 [単行本]【メール便送料無料】【あす楽対応】
282
円
著者:梅原 猛出版社:光文社サイズ:単行本ISBN-10:4334051707ISBN-13:9784334051709■こちらの商品もオススメです ● 聖徳太子 1 / 梅原 猛 / 小学館 [単行本] ● アメリカ黒人の歴史 / 本田 創造 / 岩波書店 [新書] ● 親鸞 1 / 吉川…
誤解するカド ファーストコンタクトSF傑作選 (ハヤカワ文庫JA) [ 野崎 まど ]
880
円
ハヤカワ文庫JA 野崎 まど 大森 望 早川書房ゴカイスルカドファーストコンタクトエスエフケッサクセン ノザキ マド オオモリ ノゾミ 発行年月:2017年04月06日 予約締切日:2017年04月05日 ページ数:400p サイズ:文庫 ISBN:9784150312725…
【中古】 教科書には載っていない!幕末志士の大誤解 / 夏池 優一 / 彩図社 [文庫]【メール便送料無料】【あす楽対応】
234
円
著者:夏池 優一出版社:彩図社サイズ:文庫ISBN-10:4801303153ISBN-13:9784801303157■こちらの商品もオススメです ● 伝える力 「話す」「書く」「聞く」能力が仕事を変える! / 池上 彰 / PHP研究所 [新書] ● 西郷と大久保 改版 / 海音寺 潮五郎…
【中古】 愛と言わない理由/誤解の代償 愛と復讐の物語 / リン グレアム, キャサリン ジョージ, 茅野 久枝 / ハーパーコリンズ・ジャパン [新書]【メール便送料無料】【あす楽対応】
506
円
著者:リン グレアム, キャサリン ジョージ, 茅野 久枝出版社:ハーパーコリンズ・ジャパンサイズ:新書ISBN-10:4596761159ISBN-13:9784596761156■こちらの商品もオススメです ● ひと夏のシンデレラ / リン グレアム, Lynne Graham, 藤村…
【中古】 誤解された歎異抄 / 梅原 猛 / 光文社 [文庫]【メール便送料無料】【あす楽対応】
398
円
著者:梅原 猛出版社:光文社サイズ:文庫ISBN-10:4334724728ISBN-13:9784334724726■こちらの商品もオススメです ● 新編銀河鉄道の夜 改版 / 宮沢 賢治 / 新潮社 [文庫] ● 対話日本の原像 / 梅原 猛, 吉本 隆明 / 中央公論新社 [文庫] ●…
Images
View more
Share
Twitter
Wikipedia Translations
Misunderstanding
Malentendu
Compounds
甚だしい誤解
View More
Related Topics
見えない物を見ようとする誤解 全て誤解だ
ブラウン運動にまつわる誤解
キロメートル
単純温泉