靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。 あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。 学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。 When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant. 「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」 "Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling." だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。 Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink? こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。 This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary. 良質の品を買うのは経済的である。 It is an economy to buy good quality goods. 洋服を定期的に買う余裕はありません。 I don't earn enough money to buy clothes regularly. 問題はどこでその本を買うかです。 The question is where to buy the book. 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 Every year, I buy new notebooks for school. 毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。 When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for? 僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。 We queued up to get tickets for the concert. 僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。 I could not afford to buy a bicycle, much less a car. 僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。 I've already picked out the CD I'm going to buy next. 僕には自転車を買う余裕なんかなかった。 宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。 You may as well burn your money as spend it on lottery tickets. 母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。 Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike. 物はすべて一括して買うとやすい。 You can get anything less expensive in bulk. 父は若いころ車を買うゆとりもなかった。 My father couldn't afford a car, when he was young. 貧乏でなければその車を買うのだが。 I would buy the car, but I am poor.
