廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。 Watch your step, as the passageway is slippery. 彼は彼女の足元に崩れるように倒れた。 He collapsed at her feet. 彼はいつも人の足元をすくおうとする。 He always tries to trip people up. 電車に乗るときは足元に気をつけなさい。 Watch your step when you get on the train. 知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。 I am no match for her in knowledge. 足元に注意して下さい。床がすべりやすいから。 Watch your step. The floor is slippery. 足元に御用心願います。 Do watch your step. 足元に気をつけなさい。さもないと手荷物につまずくよ。 Watch your step, or else you will trip on the baggage. 足元に気をつけなさい。さもないと滑って転びますよ。 Watch your step, or you will slip and fall. 足元に気をつけてください。床が滑りますから。 Watch your step. The floor is slippery. 足元に気をつけて、階段は急だよ。 Watch your step. The stairs are steep. 気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。 It's fine to make grandiose plans, but I'd like you to start with what you have on your plate. 階段をおりる時には足元に気をつけなさい。 Watch your step in going down the stairs. 懐中電灯をつけて、足元を照らしてくれた。 She shone her torch onto the floor before us. 飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。 I drank too much and the ground seemed to spin under my feet. 暗い道では足元に気をつけなさい。 Watch your step in dark alleys. ディスコダンスに関しては、私はスーザンの足元にも及ばない。 When it comes to disco dance, I can't hold a candle to Susan. いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。 If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop. あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。 You must watch your step all the way. 足元に気をつけて。 Watch your step.
