Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
ときどき、私は気分転換にテニスをする。
Every now and then, I play tennis for recreation.
いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.
会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
Job rotation is essential to running a business.
さあ、いつまでもめそめそしていないで、気分転換にどこか行こうよ。
政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.