開発者のためのマーケティング 技術が市場につながる [ 日本能率協会コンサルティング 池田裕一 ]
2,860円
技術が市場につながる 日本能率協会コンサルティング 池田裕一 同文舘出版カイハツシャノタメノマーケティング ニホンノウリツキョウカイコンサルティングイケダヒロカズ 発行年月:2021年07月01日 予約締切日:2021年06月30日 ページ数:256p サイズ:単行本…
「ソフトウェア開発」は「モノ作り」ではない。
"Software development" isn't "manufacture".
隠れキャラも登場予定?開発元に聞く。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
The development of applications for Android is possible from today.
工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.
ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.
新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。3:1の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.
「直る見込みは?」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかかるかと・・・」
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."
彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
They worked hard in order to develop a new machine.
彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
They have developed sophisticated computers.
彼らは、特別のコンピューター・システムを開発し、それを彼の車椅子に取り付けた。
They developed a special computer system and fixed it to his wheelchair.
彼は新素材の開発に従事している。
He is engaged in developing new materials.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は、ガソリンをさらに使わないエンジンを開発した。
He devised a new engine to use less gas.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
日本は開発途上国に対し、20億円の包括援助を保証しました。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
日本はすぐに宇宙開発に乗り出すだろう。
Japan will soon start to engage in the exploration of the universe.
都市再開発計画は現在着実に進行している。
The urban-renewal project is now well under way.
鉄道という新しい交通手段が開発された。
A new means of communication was developed — the railway.