一つのミスで荒らしと間違えられて、叩かれてしまう。 Just one slip and you'll be mistaken for a troll and flamed. 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. 僕はよく弟と間違えられる。 I am often mistaken for my brother. 方向を間違えてすいません。 I'm sorry I've mistaken the direction. 彼女は私を妹と間違えた。 彼女は私を兄と間違えた。 She took me for my brother. 彼女は私の兄を私と間違えた。 She took my brother for me. 彼女は砂糖を塩と間違えた。 彼女はよく彼女の妹と間違えられる。 She is often mistaken for her sister. 彼女はバスを間違えたにちがいない。 彼女とお姉さんを間違えてしまった。 I took her for her sister. 彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。 If you heard her speak English, you would take her for an American. 彼を彼の弟と間違えっこない。 You can't mistake him for his younger brother. 彼らは彼を弟だと間違えた。 They mistook him for his brother. 彼は不注意にも列車を間違えた。 He was so careless as to take the wrong train. 彼は電車を乗り間違えた。 He took the wrong train by mistake. 彼は弟と間違えられた。 He was mistaken for his younger brother. 彼は順番を間違えてカードを出してしまった。 He has played his card out of turn. 彼は私を姉と間違えたに違いない。 I'm sure he mistook me for my sister. 彼は私を困らせるために間違えた。 He made mistakes on purpose to annoy me.
.png)
