労働需要の爆発的増加がみられてきた。 There has been an explosive increase in the demand for labor. 欲望は需要を否定する。 The lust denies the need. 輸入車の需要は強い。 Imported cars are in strong demand. 輸入の増加によって需要は下がった。 The demand was brought down by increases in imports. 日本では米の需要が大きい。 There is a great market for rice in Japan. 同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。 地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。 We have adequate inventories of the product to meet local demand. 増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。 将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。 How to meet future energy demand is a big question we must consider. 需要関係がタイトだ。 The supply-demand balance is tight. 需要と供給の間には密接な関係がある。 There is close relationship between supply and demand. 需要が増すに連れて物価は上昇する。 As the demand increases, prices go up. 需要が増すにつれて、値段が上がる。 As the demand increases, prices go up. 私たちは需要を満たさなければならない。 We have to meet the demand. 最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。 Recently the demand for this product has increased faster than the supply. 今絹にはわずかな需要しかない。 There is only a poor market for silk now. 現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。 The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon. 現在における果物の供給は需要に及ばない。 Present supplies of fruit are short of requirements. 供給は需要に比例する。 Supply is relative to demand. 供給が需要に間に合わない。 Supplies cannot keep up with the demand.
