Available on Google PlayApp Store

For ゃゅょ ャュョ ぁぃぅぇぉ ァィゥェォ ゎ ヮヵヶ, does anyone know if there's an official Japanese term for these… - Feed Post by mog86uk

For ゃゅょ ャュョ ぁぃぅぇぉ ァィゥェォ ゎ ヮヵヶ, does anyone know if there's an official Japanese term for these small version symbols?

I'm usually good at searching for stuff, but I'm struggling to find an answer to this question. I actually spent so long searching that I've now forgotten why I wanted to know this!! Maybe someone is up for a challenge or even knows the answer already?... :P
posted by mog86uk

Comments 11

  • kekkou
    I researched on bing.com (Microsoft USA search engine), leading me to http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1024471550, leading me to the answer: 拗音 (ようおん)
  • mog86uk
    Gah. I knew this would happen. Finally decide to ask the question and find the answer immediately afterwards.

    The answer seems to be 捨て仮名 (すてがな).

    Earlier I did actually stumble across another term I could have used, 小書き文字 (こがきもじ), but this seemed more like a simple descriptive phrase than an actual name for it.

    Funny thing is, the place where I found the answer was a Spanish webpage! Only been a few days since that other post on here, where I had to read a Spanish webpage. Maybe to learn Japanese better I need to learn Spanish too? :D

    http://es.wikipedia.org/wiki/Sutegana
  • kekkou
    Also, Japan Wikipedia has a Japanese article at http://ja.wikipedia.org/wiki/拗音, and the English Wikipedia article is at http://en.wikipedia.org/wiki/Yōon
  • kekkou
    Copy the "ōon" and paste it at the end of the URL for the English Wikipedia article.
  • mog86uk
    @kekkou Thanks. However my question was a bit more specific.

    I already knew about 正音 (せいおん), 濁音 (だくおん) and 拗音 (ようおん). Examples of 拗音 are "きゃ", "きゅ", "きょ", etc. I was asking about just the individual small symbols on their own.

    I did notice people on that first link you gave referred to them as things like "小さい文字" and as "ちいさく「や」「ゆ」「よ」". I had a feeling something simple like this would be how people usually refer to them. :D
  • kekkou
    Oh, ok. Cool. Good job finding Sutegana.
  • mog86uk
    Looking back on it, I thought the answer was likely going to be a word ending in 仮名. I could have found this answer so much quicker if I'd tried typing *仮名 in a dictionary...

    http://www.jisho.org/words?jap=*%E4%BB%AE%E5%90%8D

    I knew of all the terms on the results page not marked "obsolete", except for すてがな, lol. That is a good list of words to learn more about. ^^

    I'm kind of sad now though. I usually find out answers on my own really easily, and so I rarely ever can think of any questions to post on JCJP. I'll have to think hard to find some other weird question to post now...
  • mog86uk
    Wow, JCJP makes it so hard to post links, like how your links above with macrons and kanji didn't work either. I already modified this link heavily to get it to work, but was still not enough. This link should work:

    http://www.jisho.org/words?jap=%2A%E4%BB%AE%E5%90%8D
  • DS25
    捨て仮名 seems quite offensive... 哀れ小さいあいつら :(
  • Seiji
    That symbols are called kanas, all of katakana and hiragana symbols.
  • mog86uk
    Okay then, here's a new question:

    I think き "ki" is referred to as one kana, や "ya" is one kana, ...
    So, is きゃ "kya" one kana or two kana?

    @DS25 Offensive? You're defending the small symbols against discrimination? haha. :D
    I guess 捨 does mean things like "discard, throw away, abandon, resign, reject, sacrifice" and is used in a lot of very negative words...
mog86uk

Share

Participants

kekkoukekkoukekkoukekkouDS25Seiji