There's no english translation for this song. - Feed Post by Whinzer9

There's no english translation for this song.
https://www.youtube.com/watch?v=1Z4zMLnYMAc
There's a kanji translation here (after a romanji one) though...
http://ambersz-vocaloidlyrics.blogspot.com/2014/04/halyosy-ft-vocaloids-blessings-birthday.html
Anyone know how to translate it or how I could get it translated (not counting google translate)?
I would love to surprise my twin on our bday in July with it but she'd want to understand what she's listening to lol.
Maybe just maaaybe I could learn how to translate it on my own in time but I thought it would be fun to pass it through you guys. What do you think?

posted by Whinzer9 March 15, 2015 at 4:01pm

Comments 3

Meliodas
July...that's about 3 times... you might make it... good luck.* I might help too you know
March 15, 2015 at 10:32pm
mog86uk
Found a few pages with the English translated lyrics after only a few seconds searching...

Google: halyosy Blessings English lyrics

I don't want the spoil peoples fun if anyone is already trying to translate it though. It might have been fun to try if there was no translation available. Anyone else can carry on and translate it still, for fun. See how the different translations compare. ^^
March 16, 2015 at 5:36am
Whinzer9
Ah you already found it?! So awesome!!! Thank you! :D
He I think I will still try to translate it eventually just for fun. :3
March 16, 2015 at 6:06am

There's no english translation for this song. - Feed Post by Whinzer9

Comments 3

Share

Participants

Other Feed Posts by Whinzer9