あの娘はちょっと手強いぞ キラキラお目々を光らせて。 What does it mean? - Feed Post by Darwo

• 
  beee_17

  "That girl is a little stubborn. Make her sparkly eyes shine." Probably talking about a little girl, since he uses 娘 and お目々 (which I just found out it's how kids say eyes).
  I guess it's something like that :)

  November 26, 2015 at 5:30am
• 
  Darwo

  Thank you. :)
  娘 means both daughter and girl?

  November 26, 2015 at 6:08am
• 
  beee_17

  Daughter is the usual meaning, but yes, it can also mean "girl (i.e. a young, unmarried woman)."

  November 26, 2015 at 6:46am