I'm searching for a Japanese way to say "who knows..." with only 1-2 words. - Feed Post by GreenyNeko

I'm searching for a Japanese way to say "who knows..." with only 1-2 words.

Anyone have any idea? I heard it in an anime but can't find it.

posted by GreenyNeko December 20, 2015 at 1:48pm

Comments 6

Matzekun
さぁ、would be the best translation for this kind of thing i think
December 20, 2015 at 3:31pm
GreenyNeko
I see, thanks

December 20, 2015 at 10:25pm
jc89
べつに might have been it
December 23, 2015 at 4:07am
lunakim
さあ〜　this one? like "saa"
December 23, 2015 at 7:52am
GreenyNeko
It's definitely not べつに.
I remembered it sounded like さな　or じゃな or something like that.
December 24, 2015 at 10:20am
mog86uk
This is the only real thing I can think of:
知るものか (しるものか)

And no idea why these phrases comes to mind, as they don't really match the description you gave, but...
仕様がない (しようがない)
だよね～
December 24, 2015 at 11:03am