Available on Google PlayApp Store

i hate when desu yo is spelled deshou in romaji. when i think deshou i… - Feed Post by mirandalad

i hate when desu yo is spelled deshou in romaji.

when i think deshou i think of a word like ikimashou or ikou which means let's run.
posted by mirandalad

Comments 11

  • mirandalad
    let's go*
  • mirandalad
    hashiru is run. don't know why i confused that with iku
  • IJamLegend
    deshou is a separate word ^^;
    deshou is to darou what ikimashou is to ikou
  • mog86uk
    "desu yo" = です + the particle よ
    "de aru yo" = である + the particle よ
     ↳ sound change → だよ "da yo"

    "deshou" = でせ (irrealis base of です) + the auxiliary verb う
    "darou" = であら (irrealis base of である) + the auxiliary verb う

    でせう "deseu"
     ↳ sound change → でしょう "deshou"
    であらう "de arau"
     ↳ sound change → であろう "de arou"
      ↳ sound change → だろう "darou"
  • mog86uk
    I just hate romaji full stop. :P
  • IJamLegend
    i don't even know what that means mog and i've been learning for quite a while o_o
    maybe i should read more grammar books because it looks like i've missed some basic shit
  • zimfreak
    A bit confusing but that was very informative.
    When are we getting a "Teach me, Mogster!" segment on the site lol
  • mirandalad
    desu
    deshita
    da(means the same as desu. informal)
    datta(means the same as deshita. informal)
    janai
    janakatta
    jaarimasen
    jaarimasen deshita
    yo
    ne
    yo ne

    learned to understand a lot of japanese in doramas after learning these.

    for example:
    ja mata ne
    ja ashita ne
    ja mata ashita
    ja ne
    sumimasen da yo
  • mirandalad
    so how do you know if someone is saying desu yo or deshou?
    sounds similar
  • IJamLegend
    well apart from context they're actually pretty audibly different
    http://vocaroo.com/i/s1b5Iha3P3kF
  • IJamLegend
    actually sometimes they'll even emphasize the U and it'll sound more like dessuyo
mirandalad

Share

Participants

IJamLegendmog86ukmog86ukIJamLegendzimfreakIJamLegendIJamLegend