Lesson vocabulary / reading vocabulary not connected?

It seems like the reading vocabulary doesn't come from the same database as the lesson vocabulary. It would be great if they were, so I could look for reading material that already contains words that I know, so each reading could add only a few new words at a time.