Japanese Idioms ~ Atama

to be concerned about

rise into prominence

from the beginning

to lose one's cool, to blow one's top, to flip one's lid, to get angry

to take into consideration

to come to mind, to pop into one's head

to keep in mind

to be tonsured, to have one's head shaved, to become a monk

to puzzle over, to think deeply about, to wrack one's brains over

half-baked, dim-witted, meatheaded

haughty

to blank out, to panic

having a headache, racking one's brains

flexible (person), open-minded

insane

to admire greatly; to salute (in admiration); to take one's hat off to

crazy, disturbed, mad

to be troubled

to rack one's brains

to cool down one's anger

to cut one's hair

to keep somebody under control

sharing (e.g. expenses), splitting, capitation

bright intelligence

inflexible

to be clearheaded

to be slow, to be socially awkward

to be quick, sharp

to be smart

to be dumb, slow, weak-headed

head count, number of persons

chief, leader

to get mad