World Readings
拘束男性の解放目指す 米特使の訪朝打診と報道
ロイター通信によると、米政府当局者は２０日、北朝鮮で拘束されている韓国系米国人男性ペ・ジュンホ氏の解放実現を目指し、キング北朝鮮人権問題担当特使の訪朝を打診したことを明らかにした。北朝鮮からの返事を待っている状態という。 １年以上拘束されているペ氏は２０ ...
中国 毒ギョーザ無期判決
... 夕刊. 【石家荘（中国河北省）＝佐藤大】二〇〇八年一月に発覚した中国製冷凍ギョーザ中毒事件で、危険物質混入罪に問われた製造元食品会社「天洋食品」の元臨時従業員、呂月庭被告（３９）の判決公判が二十日午前、中国河北省石家荘市の中級人民法院（地裁）で開 ...東京新聞 ·
イタリアの世界的指揮者、クラウディア・アバド氏が死去
... ）. ［ミラノ ２０日 ロイター］ -イタリアの世界的な指揮者クラウディア・アバド氏が２０日、同国北部ボローニャで死去した。８０歳だった。ミラノ・スカラ座が明らかにした。 １９３３年、音楽家の両親の下にミラノで生まれたアバド氏は、８歳のときにスカラ座で見たコンサートがきっかけで ...朝日新聞 ·
イラン核 合意措置開始 高濃縮ウラン製造停止
... 【ベルリン＝宮本隆彦】イラン核問題の包括的な解決に向け、国連安全保障理事会常任理事国にドイツを加えた六カ国とイランが昨年十一月に合意した第一段階の措置が二十日から始まった。イラン入りしている国際原子力機関（ＩＡＥＡ）の査察官が、核兵器に転用しやすい高 ...東京新聞 ·
国連総長、イラン招待を撤回 シリア和平会議
... 36. 【ニューヨーク＝黒沢潤】国連の潘基文事務総長は２０日、スイスのモントルーで２２日に開かれるシリア国際和平会議にイランを招待しないことを決めた。イランが２０日、シリアの移行政権樹立を目指すジュネーブ合意の受け入れを明確にしなかったことを受けた措置。
発覚から６年…中国「毒ギョーザ」被告に無期懲役
日本で２００８年１月に発覚した中国製ギョーザ中毒事件で、危険物質混入罪に問われた製造元食品会社「天洋食品」の元臨時従業員、呂月庭被告（３９）の判決公判が２０日、河北省石家荘市の中級人民法院（地裁）で開かれ、同地裁は無期懲役を言い渡した。呂被告は起訴 ...スポーツニッポン ·
伊指揮者、世界文化賞のクラウディオ・アバド氏死去
... 【ベルリン＝宮下日出男】ＡＰ通信などによると、世界的に著名なイタリアの指揮者で、２００３年の第１５回高松宮殿下記念世界文化賞（音楽部門）を受賞したクラウディオ・アバド氏が２０日、死去した。８０歳。アバド氏はここ数年、病気を患っていたという。 １９３３年、ミラノの音楽 ...サンケイスポーツ ·
中国製ギョーザ中毒:判決、日中関係に触れず 険悪化の中、淡々と処理
... 朝刊. 【石家荘（中国河北省）石原聖】日本人１０人が被害を受けた中国製冷凍ギョーザ中毒事件（２００８年発覚）は、製造元「天洋食品」（中国河北省石家荘市）の元臨時従業員、呂月庭（ろげつてい）被告（３９）の計画的犯行と断じられ、無期懲役と政治権利の終身剥奪の刑罰 ...毎日新聞 ·
情報流出カード会社、ホームページで情報流出確認開始
8日、韓国内カード3社の顧客情報が信用評価業者職員によって流出した事件と関連、該当カード会社が流出の有無を照会できる確認欄をインターネットに掲載した。 国民カードとロッテカード、農協カードなどカード3社は、17日夜からカード会社ホームページで個別顧客が個人 ...
訃報:クラウディオ・アバド氏 ８０歳＝ベルリン・フィル指揮者
イタリアメディアによると、長年にわたって率いたベルリン・フィルをはじめ多くのオーケストラの近代化を図り音楽界に大きな影響を与えたクラウディオ・アバド氏が２０日、亡くなった。８０歳だった。病気のため療養を続けていた。 ミラノ生まれ。ミラノとウィーンで指揮を学び、２７歳で ...毎日新聞 ·
韓館長の救出に韓国の国家威信がかかった
リビアの首都トリポリにある大韓貿易投資振興公社（ＫＯＴＲＡ）貿易館の韓碩佑（ハン・ソクウ）館長が１９日、４人の犯人グループに拉致される事件が発生した。犯人は帰宅時間に合わせて韓館長が乗った車を襲い、イラク人の運転手と車を残して韓館長だけを拉致した。外国民間 ...東亜日報 ·
米国がイラン制裁緩和に着手、今後の交渉は困難な見通し
... チェック. ［ワシントン ２０日 ロイター］ -イランが米英ロなど６カ国と合意した核問題の包括解決に向けた第一段階の措置の履行を開始したことを受け、米国は２０日、原油、貴金属、自動車部門などに関する同国に対する制裁の緩和に着手した。 ただホワイトハウスのカーニー ...ロイター ·
鳥インフルで初めてのケースか 上海の医師が死亡
中国の上海で、病院に勤務する医師が鳥インフルエンザに感染し、死亡しました。去年春に中国で人への感染が確認されて以来、H7N9型が医師に感染したケースは初めてとみられます。 死亡したのは31歳の男性の医師です。中国メディアによりますと、この医師は亡くなる数 ...テレビ朝日 ·
「第１段階措置」の履行開始 高濃縮ウラン製造停止、欧米は制裁緩和へ
... 【ベルリン＝宮下日出男】国際原子力機関（ＩＡＥＡ）は２０日、イランが核問題の包括的解決に向けて欧米と合意した「第１段階措置」として、高濃縮ウランの製造停止などの履行を始めたことを確認した。欧米メディアが報じた。欧米は見返りに経済制裁の緩和に乗り出す。イラン核 ...
個人情報大量流出で混乱＝経営陣、辞意表明－韓国
... 韓国. 【ソウル時事】韓国のクレジットカード大手「ＫＢ国民」「ＮＨ農協」「ロッテ」の３社から延べ１億人分の個人情報が流出し、国民に不安が広がっている。聯合ニュースによると、事態を受けて２０日、同国金融最大手のＫＢ金融グループの経営陣全員と、ＮＨ農協の社長が辞意を ...時事通信 ·