Available on Google PlayApp Store

ホーランエンヤ:男衆ザブン−−豊後高田・桂川 ／大分

県選択無形民俗文化財「ホーランエンヤ」が１３日、豊後高田市の桂川であった。新春を祝う人々が河畔で豊漁と五穀豊穣（ほうじょう）を祈った。花火の「ドドーン」を合図に、大漁旗を翻して宝来船が上流の若宮八幡へこぎ出した。 太鼓と囃子（はやし）に乗って「ホーランエンヤ、 ...

毎日新聞 · January 14, 2013 at 2:42pm

Vocabulary List

  • 県
    けん
    prefecture (of Japan)
    75261
  • 選択
    せんたく
    selection / choice / option
    116980
  • 無形
    むけい
    abstract / immaterial / moral / spiritual / intangible
    157953
  • 民俗
    みんぞく
    folk customs / folkways / ethnic customs
    157646
  • 文化財
    ぶんかざい
    cultural assets / cultural property
    151305
  • 市
    し
    city
    90345
  • 新春
    しんしゅん
    New Year (Spring)
    107026
  • 河畔
    かはん
    riverside
    55489
  • 豊漁
    ほうりょう
    good catch / good haul
    154928
  • 五穀豊穣
    ごこくほうじょう
    bumper (abundant) crop / huge harvest (of cereals)
    78215
  • ほうじょう
    ほうじょう
    square jo (approx. 10 sq feet)
    154506
  • 花火
    はなび
    fireworks
    55828
  • 合図
    あいず
    sign / signal
    83608
  • 大漁
    たいりょう
    big catch
    123491
  • 旗
    はた
    flag
    64054
  • 船
    ふね
    ship / boat / watercraft / vessel / steamship
    116766
  • 上流
    じょうりゅう
    upper stream / upper classes
    104558
  • 若宮
    わかみや
    young imperial prince
    95700
  • 八幡
    はちまん
    Hachiman (God of War)
    143418
  • 太鼓
    たいこ
    drum
    121652
  • 囃子
    はやし
    Japanese orchestra / band / accompaniment
    169823
  • はやし
    はやし
    woods / forest / copse / thicket
    30108
  • 男衆
    おとこしゅう
    men / manservant / male attendants to an actor
    125899
  • 大分
    だいぶん
    considerably / greatly / a lot
    124116

Shopping

ホーランエンヤ:男衆ザブン−−豊後高田・桂川 ／大分
24 Vocabularies

Categories