Similar to のれん分け
荷担ぎの薬剤師
24時間年中無休
24/7 service
のれん (会計)
Goodwill (accounting)
蓮の葉
初売り
初荷
初詣
Hatsumōde▲1 trends
バレンタインデー
Valentine's Day▼-1 trends
日の出営業
ファンサービス
福袋
Fukubukuro
ブラックフライデー (買い物)
Black Friday (shopping)
フランチャイズ
Franchising
分裂 (企業等)
ホワイトデー
White Day
ポンパレ
前売り
見積
Sales quote
物売り
ラストオーダー
Last call
露天商
Hawker (trade)
